Ajuda para a compreensão do alfabeto

Prezados, conforme combinado, disponibilizamos mais este recurso para auxiliá-los no aprendizado da língua hebraica. Acompanhe no SlideShare ou faça o download aqui. Não precisa das fontes, pois está em PDF. Aqui uma versão em PowerPoint (Quando aparecer na tela, clique Control + S, para fazer o download). Não esqueça de baixar a fonte aqui (mesmo processo para baixar, não esqueça de colocar na pasta Fonts do Windows).

Alfabeto hebraico from Daladier Santos

História da língua hebraica

Prezados, disponibilizo o material abaixo para que vocês possam lê-lo. Cientifiquem os prezados colegas para fazerem o mesmo. As páginas foram disponibilizadas a partir da tese de mestrado armazenada no endereço: http://www.pget.ufsc.br/curso/dissertacoes/Marcos_Antonio_de_Souza_-_Dissertacao.pdf.

Nos interessa para um resumo da história da língua apenas as páginas selecionadas aqui. Algumas das questões de nossa prova se basearão no conteúdo de tais páginas.

Fonte hebraica para download

Aqui o link para download da fonte Hebrew, uma das melhores para a digitação em hebraico.

PDF da aula

Conforme acertamos, aí está o PDF da aula. Façam o download e estudem... Gostaria de lembrar da importância de:

1) Memorizar as letras (TODAS!)
2) Identificar as guturais e labiais

PDF sobre ocorrências de partículas

Dêem uma lida neste documento sobre a história da língua hebraica.

Por fim, aqui está uma tabela interessante para auxiliar em traduções:

98357861 hebraico-tabela-de-traducao-1 from Yara C G G Silva

Observações sobre as guturais

Fonte: Gramática Hebraica de Page Kelley.

Bíblia Hebraica gratuita!

Para quem se interessa por uma Bíblia Hebraica digital, vai aqui um excelente exemplar, com todos os sinais massoréticos e pontuação extra.

http://www.icnv.com.br/icnv/biblias_pdf/antigo_testamento_hebraico.pdf

Preposições hebraicas - Parte 1

Prezados, nesta aula vamos estudar as preposições inseparáveis do hebraico, são elas:

Elas são prefixadas aos substantivos de acordo com as seguintes regras:
1) Diante de consoantes com vogais cheias, excetuando-se alguns casos em que se encontram antes da sílaba tônica da palavra, assumem a forma fundamental

2) São escritas com hireq antes de consoantes que tenham um shevá simples (audível), isto porque dois shvás audíveis não podem estar juntos.

Porém, se a preposição for prefixada a um substantivo cuja consoante inicial for um yôd acompanhado de um shvá simples, outras mudanças ocorrem. Primeiro, o shvá da preposição se transforma no hireq, depois se combina com o yôd para formar um hireq yôd.

3) Antes de shvá composto a preposição toma sob si a vogal correspondente

Exceções diante do álef:

4) Antes de um substantivo que tenha artigo definido, o hê do artigo cai fora e é substituído pela consoante da preposição:

5) Antes da sílaba tônica de um substantivo, a vogal da preposição comumente será o qamets:

Fonte: Kelley, Page H., Hebraico Bíblico, Sinodal Vozes, 1998